|
TEORÍAS Y METODOLOGÍAS DEL
ESTUDIO DE LAS RELIGIONES Material preparado por Francisco DIEZ DE VELASCO UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA MÚSICA RELIGIOSA |
Texto de poema:
Rey de los hombres, león de Dios, fuerza de Dios
No hay mayor conquistador que Alí, no hay mejor espada que Zulfiqâr
(espada de Mahoma que heredó Alí)
Alí es mi guía, soy siervo de Alí
Miles de vidas fueron sacrificadas en nombre de Alí
El que te ve, muere, la magia se esconde en tus ojos negros
No pretendas ser un extranjero, estoy en tí y tu estás
en mí
Los que se dejan dominar por la emoción se transforman en sufís
Los que toman el camino del amor se transforman en místicos
Los que soportan el dolor se convierten en pilares espirituales
Los que invocan a Alí son santificados
De él dijo el profeta "Alí es el maestro de los que soy
el maestro"
Carne de su carne, Alí es su sucesor, no cabe la menor duda
Nació en la Caaba (en la Meca) y conoció el martirio
en la mezquita (fue asesinado en la mezquita de Kufa, Irak)
Es el señor de la casa de Dios, no cabe la menor duda.
Cantan 1) Abida Parveen, Qâl Tarana, del disco Abida Parveen, Chants soufis du Pakistan, Inédit, Maison des Cultures du Monde, 1995, 14,13"
2) Nusrat Fateh Ali Khan, Manaqib Ali, del disco Le monde des musiques traditionnelles, Asie du Sud Ocora, Radio France, 1994, 16,22"