Material preparado por Francisco DIEZ DE VELASCO
UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA
Este material electrónico tiene licencia Creative Commons
Reconocimiento - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa)

PERDURABILIDAD DEL RIGVEDA: Usos tradicionales y New Age del mantra Gayatri

Manuscrito del Rigveda

Gayatri, basado en Rigveda 3, 62, 10). Mantra dedicado a Savitr (poder solar vivificante), muy usado en la actualidad (empieza con la invocación Om y los tres planos y luego la referencia rigvedica)
Texto del canto: "Om Bhur Bhuva Suvah/ Tat Saviturvarenyam/ Bhargo Devasya Dhimahi/ Dhiyo Yo Nah Prachodayaat".
Om, tierra, aire y cielo, meditemos sobre el radiante esplendor del adorable Savitr que ilumine nuestra clara comprensión

monier

Versión de Monier Monier Williams

Versión de Ralph T.H. Griffith (https://www.sacred-texts.com/hin/rigveda/rv03062.htm)

A) VERSIONES TRADICIONALES


Ravi Shankar

1) Versión de Ravi Shankar: Disco: Ravi Shankar, Chants of India, Angel Records, productor: George Harrison, 1997.
 
 

Nina Hagen como Kali

2) Versión de Nina Hagen en el disco Om Namah Shivaya (https://youtu.be/Fwr9_FF1BiI)

Sai Baba

3) Versión de Sai Baba (para descargar la música (archivo de 1,2 MB) pulse aquí)
 

4) Versión completa (108 veces)  44 min. 1) a 8 kbpm. (calidad muy baja) (pulse aquí) 2) a 112 kbpm. (calidad alta) (pulse aquí)


B) VERSIONES  CON ARREGLOS NEW AGE

1) Versión de Namaste del disco Mystic India, New Earth Records, 2001

 2)  Versión de Deva Premal, Disco The Essence, White Swan, 1998

3) Versión de Chloe Goodchild Disco Sura, Raven Records, 1998

4) Bruce Becvar Disco Samadhi, Shining Star records, 2003


Pautas para el trabajo personal sobre el material:

Finalidad principal: por medio de la audición de piezas de música de la India ilustrar estas tradiciones religiosas que se remontan al Rigveda. Los cantos védicos permiten ejemplificar el uso cultual en la actualidad de plegarias con más de 3000 años de antigüedad y el empleo del sánscrito como lengua de prestigio y fascinación, hasta en la new age.